第31章 パーティーと嵐様

「なんつってんだ？」


と、眉間にシワを寄せる山本くん。


これも通訳しなきゃなのか…。


「…相変わらず、嫌味な顔ですね…と」


「こいつっ…生意気だな！」


「It is hoth to be you．

（生意気なのは、お互い様です）」


うん、自覚があるのは良いんだけど。


「生意気なのは、お互い様です…と」


「おまっ…ふざけんなよ⁉︎

俺のどこが生意気なんだよ、言ってみろよ」


「…」


ツーン、と無視するニノ。


「なんとか言えよ」


「I wanted to never meet.

（2度と会いたくなかったです）」


「…2度と会いたくなかったです」


これ、通訳してる方が辛いかも。


「この…」

すぐにでも飛びかかって来そうな山本くん。


「止めろよ、律」


と、珍しく仲裁に入る長谷川くん。


長谷川くんも注意したことだし、俺もニノに注意するかな。