第13章 Ti voglio bene ／弱虫ペダル 御堂筋翔

あのなァ…。

うん。

ボクは船乗りやないから港港に女は作らん。

ほう。

そんなにあちこち誰でも好きにはならん。

そんなにあちこち好きになられるとも限りませんしね？

…黙って聞けや。

はい。ごめんなさい。

謝らんでええ。兎に角黙りィ。

了解。黙ります。お口チャックで…。ん。……ん？

……それでええ。

はぇ？

何や？

いや…何って…あなたこそ今の何？

何て君にバチが当たったんやない？

…バチって…バチ？どっちのバチ？

コレをバチ言うんやろ？君のとこじゃ。

御堂筋くん、どうした？今日の頭は大丈夫？

失敬やなァ。ボクの頭は毎日大丈夫や。

お別れの挨拶？

ボクは日本人や。挨拶代わりに人にバチったりせんわ。

じゃあ今のは何のバチり？

それくらい自分で考えェ。宿題や。

待って待って。これは一人で答えが出せる気がしない。宿題には難しいです。

ボクはそのうち必ず君の嫌いな悪趣味なユニフォーム着てェローマでゴールを決めることになっとるんや。そんなに時間はかからん。かけん。

言ってましたね。ジロの布団に雪の降り積む…。

ジロ・デ・イタリアや。布団は関係ないやろ。…君ィ、どこまでも変なコやなァ。

私はずっと変なコのままでしたねえ…。

他に何かあるん？頓珍漢か？

いい加減泣き出すぞこのヤロウ。

メンドくさいから止めェ。女の涙はキモいだけェ。

男の涙ならいい？

ボクが捻じ伏せて泣き出したんなら悪ないなァ。ひひ。

成程。それは大層御堂筋くんらしいことですね。ひひ。

あのな。

はい。

君はほんまにアホやなァ。

いよいよ泣き出すぞ。コラ。

まあええよ。君はそんなんで。そうやってボクんこと待っとり。

マッコリ？

マッコリでも眞露でも何でもええわ。大人しくイタリアに行って家族孝行しとき。

そのつもりです。

ボクはなァ、君にうっかり会うてもうたずっと前から、イタリアへ行く気やったんや。だからボクと君がまたイタリアで会うのは当たり前のことォ。大人しく待っとり。そういうバチや。

そういう…バチ？

ボクゥ、君苦手やねん。

知ってますよ。流石に。ずっと言われてるから。

苦手やけど、嫌いやないィ。

日本語難しい。