｢KBNS｣本日2作更新♥

ども、Namakoです(^-^)

えっ、こんな時間に珍しいって？

ええ、私TVの前に貼り付いてますから(笑)

何見てるかって？

決まってるでしょ？

ウルトラフェスです(^-^)


さて、本日｢KBNS(こばなし)｣2本更新してるんですが…

ある方から御指摘頂きまして…

お気付きの方いらっしゃるのかな？

私｢第44章 Kiss Kiss…& Kiss｣の中で“フレンチキス”を“触れるだけの軽いキス”的な表現をしてるんですけど、これは日本人ならではの認識なんですよね。

“フレンチキス”は海外では“ディープキス”なんです。

迷った結果、日本の認識で、ってことで書いてしまっているんですけど、やっぱり正しい知識は必要なのではないかと言うことで…

ただ作品としては既に完成された物なので、あえて手を加えるのもどうかと思って、“訂正”の意味の｢KBNS｣1本落としときました。

まあ、指摘がなきゃいいってもんでもないと思うんでね…

やっぱり勝手な認識でものを書いちゃいけませんね(^_^;)

反省しますm(_ _)m

そして御指摘ありがとうございましたm(_ _)m


で、もう1本は、敬老の日に因んだ物を落としときました。

これね、サイトトップページ開いて思いついた小話です(^-^)

分かるかな？

私的にちょっと嬉しかったんでね(^-^)



ってことで、2本おやつ代わりにお楽しみ頂ければと思います。


さあ、嵐さん達はいつ出て来るんでしょう？

懐かしい曲続いてますけど…

私の首がろくろ首みたいになる前に出て来て欲しい物です(^_^;)


あ、レビューのお礼は後程日記にてさせて頂きますので、暫くお待ち下さいね(・ω<)-☆


それでは、My Little Loverの歌を聞いて、とても残念に感じたNamakoでした💙💚💛💜❤