｢Pentagon｣最終ページの英文について

どもども、Namakoでやんす(^-^)

この時間はちょっとは涼しいのかな？

エアコンなしでもなんとか過ごせてます(^-^)


さて、｢Pentagon｣の最終ページに書いてある英文ですが…
そうたいしてことが書いてある訳ではありません。

意味は


『それから一年後
思いもよらないサプライズが待っていることを

俺達はまだ知らない』

『そのお話はまた今度』


って意味です。


もう、ホント…
日本人なら日本語で書けよ、ってね(笑)

あ、私も英語は苦手です。
単語の意味はわかっても、文章にしたり、それを読んだりってのは…(;^_^A

最近は色んな機能があるので、助かってます♪



N｢Namakoのくせにかっこつけるからですよ｣

S｢ニノ、それは言い過ぎだって…｣

N｢いいんですよ、Namakoだから｣

M｢俺はその意味が分からん｣

A｢オレ、いいこと思い付いちゃったかも｣

S｢お前の“いいこと”って、不安しかないんだけど…｣

A｢翔ちゃん、それ酷くなーい？｣

O｢で？ 相葉ちゃんの“いいこと”ってなあに？｣

M｢俺も…一応聞いとくか…｣

A｢あのね、いっその事全部平仮名かカタカナにしちゃえば良くない？｣

N｢………｣

M｢………｣

O｢？？？｣

S｢それってつまり…どゆこと？｣

A｢もう、わかんないかな…。Namakoって書いても読めないんでしょ？｣

M｢それは違うと思うけど？｣

N｢うん。違うような気がする｣

S｢とりあえず話は聞こうかね、雅紀？｣

A｢だからさ、“Namako”じゃなくて“なまこ”か“ナマコ”にしたらいいんじゃないか、って言ってるの｣

S｢ますますわかんねぇ〜｣

M｢そもそもだよ？ 名前の問題じゃないよね？｣

A｢えっ、違うの？｣

N｢いや、だからさっきから言ってんだけど…？｣

O｢オイラは今のままでも読めるぞ？｣

S｢智君、ワンテンポずれてるから…｣

O｢そうなの？ な〜んだ。名前変わるのかと思って心配した｣

N｢あ〜、もうほら…お前のせいでおかしなことになってるよ…｣

A｢ごめんっては…｣

SM｢ハハハハハハ…｣




ちゃんちゃん♪

なまこ…ナマコ…やっぱりNamakoだ♪